$619.62
Chinese lew and bamboo plate from the 18th year of the Qianlong dynasty/1753/50% off
건륭 18년/1753년 중국 벼루함과 대나무 접시/50% 인하
6 months ago
Category
Antique
Translate to English.
Item No. 2-2513 (주문 시 번호 기재 요망)
.
아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다.
1. 제품 설명
1) 재미있는 구경거리입니다. 두 제품이 같이 나왔는데 대나무에 종이를 발라 만든 접시는 일본의 명치 시대 유물이 맞습니다. 가로/세로 22.5/20.5 센티 정도. 종이 찢어짐이나 헤점 없이 온전합니다.
2) 나무 벼루함은 처음엔 별거 아닌 줄 알고 내치려 했지만 우측 상단의 한자와 숫자가 눈에 띄었습니다. 일본의 연호와 비교하니 맞는게 없고 자세히 보니 건륭/乾隆 이란 한자로 보입니다. 그러니까 건륭 18년, 즉 1753년이고 그 다음 한자들은 한흑정/翰黑情, 왕사진 서/汪士填 이라고 각인되어 있습니다.
3) 중국 짝퉁 중 상당 수가 건륭을 각인해서 나오고 있지만 구체적으로 연도까진 표기하지 않습니다. 그리고 글을 쓴 이가 그리 유명하진 않았는지 정보도 없지요. 즉 당대 명필도 어닌 이의 이름과 연대를 기록했다, 그리고 명치 시대 유물과 같이 나왔다, 마지막으로 나무 벼루함 자체가 아무리 봐도 족히 100년 이상은 되었습니다.
4) 함 사이즈는 가로/세로/높이 16/14/5 센티 정도이지만 나무 두께가 1 센티 정도로 두껍고 무거운 재질입니다.
5) 안목 높으신 분들의 고견을 환영합니다.
.
2. 배송 및 책임 한도
- 대한통운/타 운송사 불가.
- 배송 중 파손 및 파손으로 인한 고장은 수리 후 재인도 혹은 환불해 드립니다.
.
3. 가격
1,300,000 원/무료 배송. 제주도는 추가 3,000 원 있습니다.
.
감사합니다.
Item No. 2-2513 (주문 시 번호 기재 요망)
.
아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다.
1. 제품 설명
1) 재미있는 구경거리입니다. 두 제품이 같이 나왔는데 대나무에 종이를 발라 만든 접시는 일본의 명치 시대 유물이 맞습니다. 가로/세로 22.5/20.5 센티 정도. 종이 찢어짐이나 헤점 없이 온전합니다.
2) 나무 벼루함은 처음엔 별거 아닌 줄 알고 내치려 했지만 우측 상단의 한자와 숫자가 눈에 띄었습니다. 일본의 연호와 비교하니 맞는게 없고 자세히 보니 건륭/乾隆 이란 한자로 보입니다. 그러니까 건륭 18년, 즉 1753년이고 그 다음 한자들은 한흑정/翰黑情, 왕사진 서/汪士填 이라고 각인되어 있습니다.
3) 중국 짝퉁 중 상당 수가 건륭을 각인해서 나오고 있지만 구체적으로 연도까진 표기하지 않습니다. 그리고 글을 쓴 이가 그리 유명하진 않았는지 정보도 없지요. 즉 당대 명필도 어닌 이의 이름과 연대를 기록했다, 그리고 명치 시대 유물과 같이 나왔다, 마지막으로 나무 벼루함 자체가 아무리 봐도 족히 100년 이상은 되었습니다.
4) 함 사이즈는 가로/세로/높이 16/14/5 센티 정도이지만 나무 두께가 1 센티 정도로 두껍고 무거운 재질입니다.
5) 안목 높으신 분들의 고견을 환영합니다.
.
2. 배송 및 책임 한도
- 대한통운/타 운송사 불가.
- 배송 중 파손 및 파손으로 인한 고장은 수리 후 재인도 혹은 환불해 드립니다.
.
3. 가격
1,300,000 원/무료 배송. 제주도는 추가 3,000 원 있습니다.
.
감사합니다.
Packaging
Premium packaging service
Learn MoreDelivery
Expected to arrive 7-14 days after ordered
Worldwide Shipping is available
Reliable delivery service with package tracking
Payments
Please note
Bungaejangter Inc. will not be held responsible for any liabilities arising in connection with any transactions between buyers and sellers on this application or website.
Ⓒ 2011-2023. Bungaejangter Inc. all rights reserved.
