Enjoy 5% Off on All Items + Get an Extra $2!
$32.81
$34.54
5% OFF
글자가 새겨진 대나무 장식품-2만 할인
4 months ago
BenefitFree Order Consolidation $3
100% Safe Buying Guarantee
Category
예술작품번개페이 가능/이 문구가 없으면 사전 협의 요망.
.
남양.주/01o-8341
.
Item No. 3-0492 (주문 시 번호 기재 요망)
.
아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다.
.
1. 제품 설명
1) 대나무에 나무로 글자를 파서 붙인 것으로 보입니다. 높이 88폭이 15 센티지만 곡면이라 조금 좁게 보일 겁니다.
2) 쓰여진 한자는 遠仁者疎道 不苦者有智인데 일본 사이트에서 번역하면 다음과 같습니다.
"도깨비는 밖 옷은 우리"라고 읽는다.
유래에 대해서는 불분명한데요, 에도 시대 선비의 말로 제시되고 있습니다.
"인으로 먼 것은 길에 소시, 고통 것은 지식에 소시"으로 읽어 내려가다 글이 됩니다.
"인자는 사람의 길, 혹은 이치를 아는 것"고생하지 않았거나 노력 없이 진짜 사토시는 얻지 못할 것"이라는 의미입니다. 이 말은 "부적"입니다.
ㅅㅂ 대체 뭔 소리래. 히여간 좋은 말입니다. ㅋ
3) 택배비만 1만 원 나오니 가격은 양해 바랍니다. 일식집 같은 곳에 걸어두면 좋은 장싟이 되겠네요.
.
2. 배송 및 책임 한도
- 대한통운/타 운송사 불가.
- 배송 중 파손 및 파손으로 인한 고장은 수리 후 재인도 혹은 환불해 드립니다.
.
3. 가격
50,000 원/무료 배송. 제주도는 추가 3,000 원 있습니다.
.
감사합니다.
.
남양.주/01o-8341
.
Item No. 3-0492 (주문 시 번호 기재 요망)
.
아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다.
.
1. 제품 설명
1) 대나무에 나무로 글자를 파서 붙인 것으로 보입니다. 높이 88폭이 15 센티지만 곡면이라 조금 좁게 보일 겁니다.
2) 쓰여진 한자는 遠仁者疎道 不苦者有智인데 일본 사이트에서 번역하면 다음과 같습니다.
"도깨비는 밖 옷은 우리"라고 읽는다.
유래에 대해서는 불분명한데요, 에도 시대 선비의 말로 제시되고 있습니다.
"인으로 먼 것은 길에 소시, 고통 것은 지식에 소시"으로 읽어 내려가다 글이 됩니다.
"인자는 사람의 길, 혹은 이치를 아는 것"고생하지 않았거나 노력 없이 진짜 사토시는 얻지 못할 것"이라는 의미입니다. 이 말은 "부적"입니다.
ㅅㅂ 대체 뭔 소리래. 히여간 좋은 말입니다. ㅋ
3) 택배비만 1만 원 나오니 가격은 양해 바랍니다. 일식집 같은 곳에 걸어두면 좋은 장싟이 되겠네요.
.
2. 배송 및 책임 한도
- 대한통운/타 운송사 불가.
- 배송 중 파손 및 파손으로 인한 고장은 수리 후 재인도 혹은 환불해 드립니다.
.
3. 가격
50,000 원/무료 배송. 제주도는 추가 3,000 원 있습니다.
.
감사합니다.
세모중1
4.9Follower 126
Therepresents a professional seller.
represents a professional seller.Products in this store 2953
More
Please note
Bungaejangter Inc. will not be held responsible for any liabilities arising in connection with any transactions between buyers and sellers on this application or website.
Ⓒ 2011-2023. Bungaejangter Inc. all rights reserved.
