🔥BLACK FRIDAY | Biggest Deals of the Year🔥
$162.16$170.69
5% Off10% Off Shipping
송 여요천청유휘종시문화형반
14일 전
Benefit
Free Order Consolidation10% Off International Shipping
100% Safe Buying Guarantee
Category
Antique[사이즈 : 높이 4.5 구연부 20.8 저경 11.0 (cm)]
'송 여요천청유휘종시문화형반'입니다.
본 작품은 송 휘종황제의 시문이 각인된 천청유 화형반으로 매우 아름다운 작품입니다.
*전면 : 각인된 시
宋徽宗 《宴山亭·北行见杏花》
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。
하늘은 아득하고 땅은 멀고 만 개의 물과 천 개의 산을 지나 세상 끝까지 끌려왔으니 옛 궁궐이 어디 있는지 누가 알까.
기댈 곳 없으니 어찌 그립지 않을까마는 꿈속이 아니면 어느 때에 갈 수 있으랴.
때때로 갈 수 있다면 좋으련만 고통스러운 밤 꿈조차 꿀 수가 없구나.
《연산정(燕山亭) 북으로 가는 길에 살구꽃을 보다[北行见杏花]》 - 송휘종(宋徽宗) 조길(赵佶)
*개인적으로 의역한 것이며, 송 휘종이 금나라로 끌려갈 때 지은 시로 추정됨.
*후면 : 御
*아래 사항을 꼭 읽어 보시고 구매를 결정하십시오.
1. 기물의 전반적인 컨디션은 좋으나 중고품이므로 표면에 기스나 오염이 있을 수 있으니 예민하신 분은 구매하지 마십시오.(*기입된 치수는 약간의 오차가 있을 수 있는 점 양해하여 주시기 바랍니다.)
2. 상점에 올리는 기물은 진.가 여부 관계없이 일절 반품을 받지 않으니 신중하게 판단하시고 구매를 결정하십시오.(*도자기는 깨질 우려가 많고, 중고품이므로 반품은 사절합니다.)
3. 사진은 갤럭시 휴대폰으로 촬영하였으며, 날씨와 조명 등에 따라 실물과 약간의 색상 차이가 있을 수 있다는 점 양해하여 주십시오.
4. 판매 가격은 구입가를 기준으로 저렴하게 올렸으니 가격절충은 사양하오며, 모든 결재는 번개장터 안전결재를 이용해 주십시오.
'송 여요천청유휘종시문화형반'입니다.
본 작품은 송 휘종황제의 시문이 각인된 천청유 화형반으로 매우 아름다운 작품입니다.
*전면 : 각인된 시
宋徽宗 《宴山亭·北行见杏花》
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。
하늘은 아득하고 땅은 멀고 만 개의 물과 천 개의 산을 지나 세상 끝까지 끌려왔으니 옛 궁궐이 어디 있는지 누가 알까.
기댈 곳 없으니 어찌 그립지 않을까마는 꿈속이 아니면 어느 때에 갈 수 있으랴.
때때로 갈 수 있다면 좋으련만 고통스러운 밤 꿈조차 꿀 수가 없구나.
《연산정(燕山亭) 북으로 가는 길에 살구꽃을 보다[北行见杏花]》 - 송휘종(宋徽宗) 조길(赵佶)
*개인적으로 의역한 것이며, 송 휘종이 금나라로 끌려갈 때 지은 시로 추정됨.
*후면 : 御
*아래 사항을 꼭 읽어 보시고 구매를 결정하십시오.
1. 기물의 전반적인 컨디션은 좋으나 중고품이므로 표면에 기스나 오염이 있을 수 있으니 예민하신 분은 구매하지 마십시오.(*기입된 치수는 약간의 오차가 있을 수 있는 점 양해하여 주시기 바랍니다.)
2. 상점에 올리는 기물은 진.가 여부 관계없이 일절 반품을 받지 않으니 신중하게 판단하시고 구매를 결정하십시오.(*도자기는 깨질 우려가 많고, 중고품이므로 반품은 사절합니다.)
3. 사진은 갤럭시 휴대폰으로 촬영하였으며, 날씨와 조명 등에 따라 실물과 약간의 색상 차이가 있을 수 있다는 점 양해하여 주십시오.
4. 판매 가격은 구입가를 기준으로 저렴하게 올렸으니 가격절충은 사양하오며, 모든 결재는 번개장터 안전결재를 이용해 주십시오.
Products in this store 12
More
✈️ 10% Off Shipping!
Please note
Bungaejangter Inc. will not be held responsible for any liabilities arising in connection with any transactions between buyers and sellers on this application or website.
Ⓒ 2011-2023. Bungaejangter Inc. all rights reserved.
