$19.27
Japanese vintage keyring Japanese retro keyring Showa retro Scottegat's pass
일본빈티지열쇠고리 일본레트로키링 쇼와레트로 스코테가타 통행어음
3 hours ago
Category
Keyring/Keycase
Translate to English빈티지한 일본 열쇠고리 1점
스코테가타형식의 키링으로 전면에 교통안전기원(交通安全祈願) 통행어음(通行手形) 나쁜 운을 막고 좋은 기운이 흐르도록 유도하는 마요케(魔除)가 적혀있습니다.
후면에는 본어음소지자의 국내통행을 허용하고 안전을 보증하는 내용(当手形所特の者国内の通行を許可し安全を保証するものなり)이 담겨있습니다.
**스코테가타**
17세기 초 에도막부 시대 일본의 서민들은 통행의 자유가 제한되어 같은 일본 내에서도 함부로 다른 지역으로 이동을 할 수 없었습니다. 타지역으로 이동하기 위해서는 '스코테가타(通行手形)'라는 통행증을 발급받아서 허가를 얻고 여행하는 것임을 증명해야했습니다. 일종의 신분을 증명하는 역할로 당시의 사람들은 이것을 가지고 신사와 절을 방문하는 참배, 혼인과 고용 그밖에 기타 이유로 여행중임을 증명해야 했습니다. 이때 통행증에는 발급받는 사람의 신원과 여행의 목적, 관문통과의 요청과 보호를 요하는 등의 내용이 적힙니다. 당시의 인적이동을 알 수 있었던 통행증은 요즘에 와서 각종 신사와 온천 등에서 장식품과 안전을 기원하는 액막이 등의 뜻을 담아 제작, 판매하고 있습니다.
**다른 스코테가타도 판매중입니다. 제 상점에서 스코테가타를 검색해주세요.
사진 그대로 보내드려요.
궁금한 점 있으시면 문의주세요.
일반택배 3,000원
gs반값택배 1,800원
**제주/도서산간 지역은 3천원 추가금있습니다.
차액 발생시 되돌려드립니다.
해당하실 경우 따로 톡 주세요.
**직거래 안 합니다. 오직 택배거래만 합니다.
***빈티지 제품 특성상 교환 및 환불은 어렵습니다. 녹이나 변색 등 세월의 흔적이나 스크래치 등이 있을 수 있습니다. 예민하신 분에겐 권장하지 않습니다. 최대한 사진을 찍었습니다. 추가로 궁금하신 점 있으시면 문의주세요.
25J
스코테가타형식의 키링으로 전면에 교통안전기원(交通安全祈願) 통행어음(通行手形) 나쁜 운을 막고 좋은 기운이 흐르도록 유도하는 마요케(魔除)가 적혀있습니다.
후면에는 본어음소지자의 국내통행을 허용하고 안전을 보증하는 내용(当手形所特の者国内の通行を許可し安全を保証するものなり)이 담겨있습니다.
**스코테가타**
17세기 초 에도막부 시대 일본의 서민들은 통행의 자유가 제한되어 같은 일본 내에서도 함부로 다른 지역으로 이동을 할 수 없었습니다. 타지역으로 이동하기 위해서는 '스코테가타(通行手形)'라는 통행증을 발급받아서 허가를 얻고 여행하는 것임을 증명해야했습니다. 일종의 신분을 증명하는 역할로 당시의 사람들은 이것을 가지고 신사와 절을 방문하는 참배, 혼인과 고용 그밖에 기타 이유로 여행중임을 증명해야 했습니다. 이때 통행증에는 발급받는 사람의 신원과 여행의 목적, 관문통과의 요청과 보호를 요하는 등의 내용이 적힙니다. 당시의 인적이동을 알 수 있었던 통행증은 요즘에 와서 각종 신사와 온천 등에서 장식품과 안전을 기원하는 액막이 등의 뜻을 담아 제작, 판매하고 있습니다.
**다른 스코테가타도 판매중입니다. 제 상점에서 스코테가타를 검색해주세요.
사진 그대로 보내드려요.
궁금한 점 있으시면 문의주세요.
일반택배 3,000원
gs반값택배 1,800원
**제주/도서산간 지역은 3천원 추가금있습니다.
차액 발생시 되돌려드립니다.
해당하실 경우 따로 톡 주세요.
**직거래 안 합니다. 오직 택배거래만 합니다.
***빈티지 제품 특성상 교환 및 환불은 어렵습니다. 녹이나 변색 등 세월의 흔적이나 스크래치 등이 있을 수 있습니다. 예민하신 분에겐 권장하지 않습니다. 최대한 사진을 찍었습니다. 추가로 궁금하신 점 있으시면 문의주세요.
25J
Packaging
Premium packaging service
Learn MoreDelivery
Expected to arrive 7-14 days after ordered
Worldwide Shipping is available
Reliable delivery service with package tracking
Payments
Please note
Bungaejangter Inc. will not be held responsible for any liabilities arising in connection with any transactions between buyers and sellers on this application or website.
Ⓒ 2011-2023. Bungaejangter Inc. all rights reserved.
![[일본수입] 미피 도자기 젓가락 받침 수저받침 캐릭터 인테리어 소품](https://media.bunjang.co.kr/product/294993423_1_1739220203_w1200.jpg?crop=0)
![[C058]일본-Coke+iTunes/2종(2008)](https://media.bunjang.co.kr/product/165633283_1_1708864817_w1200.jpg?crop=0)
![[C033]일본-2002한일월드컵(2002) 400ml FULL](https://media.bunjang.co.kr/product/165623114_1_1647210643_w1200.jpg?crop=0)
![[일본정품] 포차코 샤카샤카 카오하나 키링](https://media.bunjang.co.kr/product/302614251_1_1733297052_w1200.jpg?crop=0)
![[연애운] 태고의 달인 일본 게임 고전 북 행운 오마모리 부적 키링](https://media.bunjang.co.kr/product/286260912_1_1731857851_w1200.jpg?crop=0)
![[연애운] 파랑새 하트 오마모리 부적 행운 스트랩](https://media.bunjang.co.kr/product/315988559_1_1738905260_w1200.jpg?crop=0)
![[평안] 산리오 폼폼푸린 행운 오마모리 스트랩 일본 부적](https://media.bunjang.co.kr/product/311885032_1_1738070273_w1200.jpg?crop=0)
![[연애운] 호랑이 천 오마모리 행운 스트랩 자수 부적](https://media.bunjang.co.kr/product/315172457_1_1738544941_w1200.jpg?crop=0)
![[연애운] 사랑 행운 오마모리 자수 천 스트랩 부적](https://media.bunjang.co.kr/product/297736751_1_1730441207_w1200.jpg?crop=0)
![[연애운] 일본풍 오마모리 부적 스트랩 새상품 소원](https://media.bunjang.co.kr/product/232245796_1_1722753542_w1200.jpg?crop=0)
![[연애운] 행운 매화 사랑 일본 오마모리 부적 스트랩](https://media.bunjang.co.kr/product/311489238_1_1736788802_w1200.jpg?crop=0)
